Schlagwort-Archive: Einfache und Leichte Sprache

Weltgesundheitstag 2016

Am 7. April ist Weltgesundheitstag. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stellt in diesem Jahr das Thema Diabetes in den Mittelpunkt. Die WHO geht davon aus, dass Diabetes bis zum Jahr 2030 zu den sieben weltweit führenden Todesursachen zählt. Auch in Deutschland sind jedes Jahr etwa 7,2 % der Bevölkerung betroffen.

Diabetes muss nicht sein. Ein hoher Anteil an Diabetesfällen wäre vermeidbar, sagt die WHO. Wer sich täglich etwa 30 Minuten moderat bewegt und sich gesund ernährt, kann das Risiko für die Entwicklung eines Typ 2-Diabetes drastisch reduzieren.

Menschen, die nicht gut lesen und schreiben können, haben es oft schwer sich über Themen wie Diabetes zu informieren und Vorsorge zu treffen.

Wir empfehlen dazu folgende Links in Leichter Sprache:

Leicht gesagt

Amtliche Schreiben und Dokumente sind oft kompliziert verfasst und enthalten viele diffizile Fachbegriffe. Menschen sind damit häufig überfordert. Insbesondere Menschen mit unzureichender Schriftkompetenz sehen sich vor unüberwindbaren Hürden.

Mit dem neuen Gleichstellungsgesetz ab Januar 2018 werden Bundesbehörden verpflichtet, Texte auch in Leichter Sprache vorzuhalten. Bürger können dann von ihrem Recht Gebrauch machen, Informationen und Bescheide von Behörden in klarem, verständlichem Deutsch zu erhalten.

Die Leichte Sprache unterliegt einem Regelwerk, durch das Informationen einfach und klar dargestellt werden können, u.a. mit Hilfe kurzer Sätze, wenig Fremd- und Fachwörtern, der Vereinfachung von langen, zusammengesetzten Wörtern ( Schreibung mit Bindestrich), einer leicht lesbaren Schrift(-größe), zusätzlichen Bildererklärungen. Dieses Regelwerk wird herausgegeben vom Netzwerk Leichte Sprache.

Im Internet kann man viele Informationen und Seiten in Leichter Sprache finden, z.B.:

Sprache ermöglicht Teilhabe. Dabei darf sie für Bürgerinnen und Bürger in Bereichen des täglichen Lebens nicht unnötig kompliziert sein – und Hand aufs Herz: Freuen wir uns nicht alle über Informationen in einer klaren, verständlichen Sprache?